logo astrid uzcategui

Sellos Oficiales para Productos con

Calidad Diferenciada (II)

Por Astrid Uzcátegui Angulo – Abril 06, 2020

Continuando con uno de los temas de mi particular interés, como lo es la protección y el uso de los sellos oficiales de calidad diferenciada para los productores locales, pasaré a presentar en esta entrada de Blog una primera aproximación a la experiencia de algunos países que siguiendo el ejemplo de la Unión Europea han institucionalizado las indicaciones geográficas acompañadas del uso un “Sellos oficiales creado para los productos de calidad diferenciada”. Me referiré a los sellos creados en Vietnam, la India y Turquía, países que me han impresionado por la riqueza de productos locales con historia y tradición y el representativo número de nombres geográficos que se han protegido como resultado de la política de estado que desde los entes con competencia en materia de indicaciones geográficas se ha implementado en los referidos países.

En Vietnam al igual que en Japón se ha instituido a las Indicaciones Geográficas (IGs), como herramienta para proteger con nombres regionales aquellos productos que han sido elaborados utilizando métodos de producción únicos y con características naturales como el clima regional y las condiciones del suelo que los diferencia. Al efecto posee una legislación especial en esta materia del año 2005, en vigencia desde el 2013, y en los actuales momentos negocia un tratado bilateral con la UE para el reconocimiento reciproco de la indicaciones geográficas, que se estima entre en vigencia a mediados del presente año, razón que ha obligado a que el Gobierno de Vietnam armonice el tema nacional sobre el uso y reconocimiento de la IGs a las establecidas en la UE.

En este contexto, Vietnam considera que las IGs constituyen una patrimonio valioso de la nación, debido al hecho que la protección de dichos activos no solo mejora los valores comerciales de los productos protegidos con IGs, sino que también preservará los valores culturales y el conocimiento tradicional de la nación cristalizada en los productos.

En la legislación de Vietnam, el tema de la reputación de los productos con indicación geográfica es muy importante, este término ha sido estructurado sobre la base de la confianza que los consumidores tienen en aquellos productos ampliamente conocidos y seleccionados por los consumidores. Las IGs se utilizan tanto para  productos naturales, como agrícolas, artesanales e industriales, existen IGs para   productos como: madera, azúcar, frutas, vinos, café, té, cigarrillos, tejidos, lana.

De acuerdo con la Ley de IGs, la calidad y las características de los productos con IGs se determina a través de criterios técnicos comprobables de forma objetiva por expertos, con los métodos de prueba apropiados. Las áreas geográficas reconocidas con IGs se encuentran delimitadas con precisión en palabras y mapas.

Los derechos de registro de las IGs pertenecen al Estado y el control del uso de la IGs puede ser llevado por el Estado o por una organización autorizada por este, siempre que represente todos los intereses de quienes tienen derecho a utilizar el sello.

Condiciones generales para la protección de un nombre geográfico como IGs en Vietnam

Una IG estará protegida siempre que cumpla las siguientes condiciones:

a) El producto que lleva la indicación geográfica se origina en el área, localidad, territorio o país correspondiente a dicha indicación geográfica; y

b) El producto que lleva la indicación geográfica tiene una reputación, calidad o características atribuibles principalmente a las condiciones geográficas del área, localidad, territorio o país correspondiente a dicha indicación geográfica.

No podrán registrarse como IGs:

a) Nombres o indicaciones que se hayan convertido en nombres genéricos de productos en Vietnam;

b) IGs de países extranjeros donde no están o ya no están protegidas o ya no se usan;

c) IGs idénticas o similares a una marca protegida, cuyo uso puede causar confusión en cuanto al origen de los productos; y

d) IGs que induzcan en error a los consumidores sobre el verdadero origen geográfico de los productos que llevan tales indicaciones geográficas.

El proceso de registro de la IG está sujeto a un examen (formal y sustantivo), que se llevará en un plazo de un mes a partir de la fecha de presentación de la solicitud de registro (para la parte formal), y de 6 meses para la parte sustantiva. Cuando la solicitud es aceptada, tendrá que ser publicada en la Gaceta IP. El certificado de indicación geográfica tiene una validez indefinida a partir de la fecha de concesión de la misma. Reconocida debe ser utilizada conjuntamente con el “Sello GI” creado a tal efecto por la Oficina Nacional de Intelectual Propiedad de Vietnam y que le presentamos seguidamente.

Sello GI Vietnam

Productos con IGs en Vietnam

Productos con IGs Vietnam 1

Productos con IGs Vietnam 2

Mas información especializada sobre las IGs de Vietnam en los sitios web:

Sello Oficial de Calidad Diferenciada en la India

En la India, se usan y se protegen las Indicaciones Geográficas (IGs). En este país se puede observar que constituyen una herramienta que identifica productos agrícolas, naturales o manufacturados (incluyendo artesanías, textiles y alimentos procesados) como originarios o fabricados en un territorio geográfico definido, cuya calidad, reputación u otra característica es esencialmente atribuible al origen geográfico. En el caso de productos manufacturados, una de las etapas del proceso de producción, procesamiento o preparación debe ser realizado en dicho territorio, región o localidad.

La solicitud de registro de las IGs puede ser presentada por un productor o asociación de productores, ante el Director General de Patentes, Diseños y Marcas (CGPDT), órgano con competencia para el Registro de IGs en la India.

La vigencia del registro de las IGs es de 10 años renovables. Según la legislación de la India, las IGs que no haya sido registrada resultan igualmente protegidas por el derecho consuetudinario.

La India es consciente de los beneficios de utilizar a las Indicaciones Geográficas como un instrumento adecuado para proteger, de manera controlada, sus conocimiento y prácticas culturales tradicionales contra actos de competencia desleal en el comercio.

“Sello GI”

La India cuenta con una Ley de Indicaciones Geográficas de Bienes (Registro y Protección) de 1999, en vigencia desde el 15 de septiembre de 2003.

En febrero del 2019, el Departamento de Promoción de la Industria y el Comercio Interior (DPIIT) de la India, emprendió una campaña integral y holística para la promoción de los productos de la India con IGs, con el objetivo de mejorar la comercialización y los ingresos de los agricultores, tejedores y artesanos de los productos indios con IGs. Con tal finalidad, se instituye el “Sello GI” con los colores de la bandera de la India y un eslogan que dice: “Invaluables Tesoros de la Increíble India”. Un sello oficial de uso común y conjuntamente con el logotipo de la IG registrada.

Sello GI India

El Sello Oficial GI funciona como una certificación para los productos auténticos con Indicación Geográfica de la India, su finalidad es crear conciencia tanto entre los productores de IGs como entre los consumidores del valor de esta herramienta en el mercado.

Productos con el “Sello GI” de la India

Hasta enero del 2020, la India cuenta con:

  • Solicitudes de registro de IGs 685;
  • Registro de IGs nacionales 362;
  • Registro de GI internacionales 14;
  • Solicitudes de registro abandonadas 27;
  • Solicitudes de registro retiradas 19:
  • Solicitudes de registro negadas 38; y
  • Solicitudes de registro en tramite 239.

Además, es importante resaltar que cuentan con un Boletín Oficial de GI en la India, el cual tiene 129 ejemplares, llenos de información técnica, histórica y cultura de los productos nacionales con historia y tradición. Realmente constituye este boletín un joya de la cultura India.

Mas información especializada sobre las IGs y el “Sello GI” India en sitios web:

Legislación:

Sellos Oficiales de Calidad Diferenciada en Turquía

En enero del 2017 Turquía sanciona una legislación que reconoce y protege las indicaciones geográficas (IGs) para identificar los productos locales con calidad diferenciada. Crea un sistema de sellos oficiales de carácter geográfico, compatible con el sistema de la EU, cuyo titular es la Oficina Turca de Patentes y Marcas (TÜRKPATENT), los cuales son de uso controlado, obligatorio y gratuito.

Sellos oficiales para los productos Turcos

Denominación de Origen Turquía
Indicación Geográfica Turquía
Producto Tradicional Turquía

DENOMINACIÓN DE ORIGEN

Nombres de origen registrados que describen productos con características derivadas fundamentalmente de la zona geográfica y de las capacidades de los productores del área de producción, en los que todas las fases de producción se desarrollan en la zona geográfica determinada, existiendo vínculos estrechos entre los rasgos del producto y su origen geográfico.

INDICACIÓN GEOGRÁFICA

Denominaciones registradas que identifican a los productos originarios de un territorio al que pueden atribuirse principalmente la calidad o la reputación en la región, u otras características y en el que al menos tiene lugar una fase de la producción.

PRODUCTO TRADICIONAL

Símbolo utilizados tradicionalmente, al menos, durante al menos 30 años, para distinguir productos no protegidos por otro sellos oficiales y que tienen unas características distintivas, bien porque se elabora a partir de un ingrediente tradicional, o bien porque se ha fabricado siguiendo métodos tradicionales.

Productos turcos que usan los Sellos Oficiales del Sistema de las IGs

Según el Gain Report en el año 2018 Turquía contaba con:

  • Solicitudes de registro de IGs 400;
  • Registro de IGs nacionales 269;
  • Registro de IGs internacionales 4;
  • Solicitudes de registro internacionales 2
  • Para diciembre del 2019 se habían presentado mas de 500 solicitudes de registro y se registraba IG número 473.

Productos con DO-IG-ETG Turcos

Mas información especializada sobre el uso de los Sellos Oficiales turcos para productos con calidad diferenciada en los sitios web:

Legislación:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos marcados con el asterisco(*) son obligatorios.




    Los campos marcados con el asterisco (*) son obligatorios.